{"id":1704,"date":"2016-12-08T15:30:53","date_gmt":"2016-12-08T15:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scherzoeditions.com\/webshop\/?post_type=product&p=1704"},"modified":"2016-12-08T15:14:39","modified_gmt":"2016-12-08T15:14:39","slug":"singular-mikroduo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.scherzoeditions.com\/webshop\/shop\/singular-mikroduo\/","title":{"rendered":"Singular | MikroDuo"},"content":{"rendered":"

Pedro Lu\u00eds<\/strong>\u00a0(classical guitar)
\nMiguel Vieira da Silva<\/strong>\u00a0(classical guitar)<\/p>\n

►<\/span>English<\/span><\/div>\n
MikroDuo<\/strong>
\nOur project began back in 2004 while having chamber music classes with professor Fernando Fontes in the ESML – Escola Superior de M\u00fasica de Lisboa<\/em> (Lisbon). In the course of our training as musicians we were fortunate to attend masterclasses with guitarists such as Dejan Ivanovic, Joaquin Clerch, Mihalis Kontaxakis and Pi\u00f1eiro Nagy. During the master course we worked with Ricardo Gall\u00e9n.
\nSince then, our duo has performed in various countries (Portugal, Switzerland, Spain, Italy, Slovenia, Croatia and Russia) and we have collaborated with different artists, such as the Camerata Lysy, the European Union Chamber Orchestra, the Chamber Orchestra Kremlin and Pi\u00f1eiro Nagy, the latter in a project devoted to transcribing the music of Alb\u00e9niz and Granados. This project led us to play in 2011 and 2012 in the USA, China, Macau, Japan and Czech Republic.
\nThroughout 12 years of making music together and sharing stages and experiences, our repertoire has varied in genre, atmosphere, origin and even century. When we decided to record this album on our 10th anniversary, nothing seemed to make more sense than to record a repertoire only we had played.
\nThis music alignment thus became inevitable: an arrangement we made while studying with Maestro Ricardo Gall\u00e9n (“Suite Bergamasque<\/em>“); a piece by Jos\u00e9 Peixoto (“Scan<\/em>“) which, while not having been written for us, had never been recorded; two pieces written for and dedicated to MikroDuo (“Mensagem da Noite<\/em>” by Manuel Dur\u00e3o and “Suite Tr\u00eas Instantes<\/em>” by Carlos Gutkin).
\nThese very different worlds come together through our musical and personal affinities, making this Album a small celebration of our Duo’s path.
\nMuch like these last 12 years, this Album was naturally built in a very Singular way.
\nMiguel Vieira da Silva<\/strong>
\n.Born 1984, Lisbon
\n.1994\/2003 \u2013 Basic and secondary music course in the Escola de M\u00fasica Nossa Senhora do Cabo<\/em>, with Paulo Galv\u00e3o and Carlos Gutkin
\n.2003\/2007 \u2013 Graduate studies in ESML – Escola Superior de M\u00fasica de Lisboa<\/em>, Lisbon, with Pi\u00f1eiro Nagy
\n.2007\/2010 \u2013 Masters degree in Universidad de Extremadura<\/em>, C\u00e1ceres, with Ricardo Gall\u00e9n
\n.Currently teaching in the Escola de M\u00fasica Nossa Senhora do Cabo<\/em>
\nPedro Lu\u00eds<\/strong>
\n.Born 1985, Set\u00fabal
\n.1994\/2003 \u2013 Basic and secondary music course in the Academia de M\u00fasica e Belas Artes Lu\u00edsa Todi<\/em>, with Jo\u00e3o Trindade and Nuno Santos
\n.2003\/2007 \u2013 Graduate studies in ESML – Escola Superior de M\u00fasica de Lisboa<\/em>, Lisbon, with Pi\u00f1eiro Nagy
\n.2007\/2010 \u2013 Master degree in Universidad de Extremadura<\/em>, C\u00e1ceres, with Ricardo Gall\u00e9n<\/div>\n
►<\/span>Portugu\u00eas<\/span><\/div>\n
MikroDuo<\/strong>
\nO nosso projeto iniciou-se em 2004 nas aulas de m\u00fasica de c\u00e2mara com o professor Fernando Fontes na ESML – Escola Superior de M\u00fasica de Lisboa. Ao longo da nossa forma\u00e7\u00e3o tivemos a oportunidade de trabalhar, em master-class, com v\u00e1rios guitarristas, tais como o Dejan Ivanovic, Joaquin Clerch, Mihalis Kontaxakis e Pi\u00f1eiro Nagy. Durante o nosso curso de mestrado trabalh\u00e1mos com o guitarrista Ricardo Gall\u00e9n.
\nDesde ent\u00e3o, o nosso atuou em v\u00e1rios pa\u00edses (Portugal, Sui\u00e7a, Espanha, It\u00e1lia, Eslov\u00e9nia, Cro\u00e1cia e R\u00fassia) e colabor\u00e1mos com diversos artistas e agrupamentos musicais, tais como a Camerata Lysy, a Orquestra de C\u00e2mara da Uni\u00e3o Europeia, a Orquestra de C\u00e2mara de Kremlin e Pi\u00f1eiro Nagy, este \u00faltimo num projeto baseado na transcri\u00e7\u00e3o de obras de Alb\u00e9niz e Granados. Este projeto permitiu-nos atuar, entre 2011 e 2012, nos Estados Unidos da Am\u00e9rica, China, Macau, Jap\u00e3o e Rep\u00fablica Checa.
\nAo fim de doze anos a fazer m\u00fasica em conjunto e a partilhar palcos e experi\u00eancias, o repert\u00f3rio que abord\u00e1mos variou em estilos, ambientes, origens e s\u00e9culos. Quando decidimos gravar este CD, aquando do nosso 10\u00ba anivers\u00e1rio, nada fazia mais sentido do que gravar repert\u00f3rio que s\u00f3 n\u00f3s tocamos.
\nSendo assim, o alinhamento tornou-se inevit\u00e1vel. Um arranjo que fizemos enquanto estud\u00e1vamos com o maestro Ricardo Gall\u00e9n (“Suite Bergamasque<\/em>“); uma pe\u00e7a do Jos\u00e9 Peixoto (“Scan<\/em>“), que embora n\u00e3o tenha sido escrita para n\u00f3s, nunca foi gravada; e duas pe\u00e7as escritas e dedicadas ao MikroDuo (“Mensagem da Noit<\/em>e” de Manuel Dur\u00e3o e “Suite Tr\u00eas Instante<\/em>s” de Carlos Gutkin).
\nS\u00e3o mundos bastante distantes, mas que se aproximam pelas nossas afinidades musicais e pessoais, o que torna este CD uma pequena celebra\u00e7\u00e3o do percurso do nosso duo.
\nO CD construiu-se naturalmente, tal como os \u00faltimos doze anos, de forma Singular.
\nMiguel Vieira da Silva<\/strong>
\n.1984, Lisboa
\n.1994\/2003 \u2013 Cursos b\u00e1sico e secund\u00e1rio de m\u00fasica na Escola de M\u00fasica Nossa Senhora do Cabo, com os professores Paulo Galv\u00e3o e Carlos Gutkin
\n.2003\/2007 \u2013 Curso de Licenciatura na ESML – Escola Superior de M\u00fasica de Lisboa, com Pi\u00f1eiro Nagy
\n.2007\/2010 \u2013 Curso de Mestrado na Universidad de Extremadura<\/em>, C\u00e1ceres, com Ricardo Gall\u00e9n
\n.Atualmente leciona na Escola de M\u00fasica Nossa Senhora do Cabo
\nPedro Lu\u00eds<\/strong>
\n.1985, Set\u00fabal
\n.1994\/2003 \u2013 Cursos b\u00e1sico e secund\u00e1rio de m\u00fasica na Academia de M\u00fasica e Belas Artes Lu\u00edsa Todi, com os professores Jo\u00e3o Trindade e Nuno Santos
\n.2003\/2007 \u2013 Curso de Licenciatura na ESML – Escola Superior de M\u00fasica de Lisboa, com Pi\u00f1eiro Nagy
\n.2007\/2010 \u2013 Curso de Mestrado na Universidad de Extremadura<\/em>, C\u00e1ceres, com Ricardo Gall\u00e9n<\/div><\/p>\n
\n

Scherzo Editions-SE0005CD (2016)<\/span><\/p>\n

Recording, Editing and Mixing: S\u00e9rgio Milhano<\/strong>
\nPontozurca, Almada – Portugal<\/em>
\nProduction: MikroDuo<\/strong>
\nTranslation: Margarida Silva<\/strong>
\nPhotos: Rui David<\/strong>
\nArt and Design: Miguel Ver\u00edssimo<\/strong><\/p>\n

Singular<\/strong><\/p>\n

01 – 03 : Suite Tr\u00eas Instantes<\/strong> (Carlos Gutkin)
\n………01 : Tango-Morna<\/strong> (3:53)
\n………02 : Rumbang\u00f3<\/strong> (4:54)
\n………03 : Aconteceu Um Dia<\/strong> (6:21)
\n04 : Mensagem da Noite<\/strong> (Manuel Dur\u00e3o) (6:38)
\n05 – 08 : Suite Bergamasque<\/strong> (Claude Debussy)
\n………05 : Pr\u00e9lude<\/strong> (5:08)
\n………06 : Menuet<\/strong> (4:47)
\n………07 : Clair de Lune<\/strong> (5:20)
\n………08 : Passepied<\/strong> (4:06)
\n09 : Scan<\/strong> (Jos\u00e9 Peixoto) (4:29)<\/p>\n

Total playing time (45:40)<\/p>\n